Q&A with AMADEUS director Kent Nicholson, who takes a moment to think about the nearly four-decade popularity of Peter Shaffer’s hit play.