An in-depth breakdown of the American songbook standard “My Funny Valentine” from Babes in Arms, music by Richard Rodgers and lyrics by Lorenz Hart.