In a historic collaboration, three Vermont theaters have banded together to bring theatre-lovers across the state beloved British playwright Alan Ayckbourn’s classic comedy trilogy.