Playwright Leon Kaye explains the genesis of his dark comedy, in which two women plot to murder an insufferable girl who hopes to marry into their family.