Helen Schultz observes the disparity between unproduced and produced plays by women, about young women, and envisages a future filled with “bustling teenage brilliance”.