In the spirit of Sarah Ruhl’s affinity for love letters, Derick Edgren has written a love letter of his own in praise of The Clean House.