David Ives, librettist of Irving Berlin’s White Christmas, recalls an instructive breakthrough during rehearsals for the musical’s premiere production.