These Concord Theatricals shows captivated audiences at the 2026 Edinburgh Fringe Festival and feature innovative, smart and contemporary work.